한국소비자생활협동조합연합회 홈페이지에 오신것을 환영합니다.
     
 
HOME > 커뮤니티 > 자유게시판
 
 
작성일 : 12-02-10 12:52
미국의 소비자협동조합의 일
 글쓴이 : 한소연
조회 : 3,034  
소비자 협동 조합

 
CFA has long believed that cooperatives are a vital element in the American economy. Consumer cooperatives are businesses which belong to the people who use them. CFA 오래 협동 조합은 미국 경제의 중요한 요소임을 믿고있다. 소비자 협동 조합은이를 사용하는 사람에 속하는 기업입니다.
 
America's first successful co-op was formed by Benjamin Franklin to provide insurance for homes. 미국 최초의 성공적인 협동 조합은 주택에 대한 보험을 제공하기 위해 벤자민 프랭클린에 의해 형성되었다. Today, more than 100 million Americans participate in cooperatives. 오늘날 100 개 이상 만 명의 미국인이 협동 조합에 참여합니다.
Cooperatives are successful because they provide valuable services and save consumers money. 그들이 가치있는 서비스를 제공하고 소비자에게 비용을 절감하기 때문에 협동은 성공입니다. Since the primary goal of cooperatives is to meet needs, not generate profits, they can serve their members at low cost. 협동 조합의 주 목표는 이익을 발생, 요구 사항을 충족하지 않기 때문에, 그들은 적은 비용으로 자신의 회원을 검색할 수 있습니다.
Cooperatives often provide services to their communities that are not readily available from for-profit businesses. 협동 조합은 종종 비영리 기업에서 즉시 사용할 수없는 지역 사회에 서비스를 제공합니다. In other cases, cooperatives enhance the level of competition in the marketplace by providing consumers with an alternative source of products and services. 다른 경우에는 협동 조합은 제품과 서비스의 대체 소스로 소비자에게 제공함으로써 시장에서 경쟁의 수준을 향상시킬 수 있습니다.
The central principle of consumer cooperatives is member control and participation. 소비자 협동 조합의 핵심 원칙은 회원 관리 및 참여입니다. These member/owners meet periodically to establish policy and elect directors. 이러한 회원 / 소유자는 정책과 당선인의 감독을 수립하기 위해 주기적으로 보자. Directors, in turn, hire managers to administer the cooperative on a day-to-day basis. 이사는 바람에 매일 단위로 협력을 관리하는 관리자를 고용.
Members control the business and provide capital for a strong and efficient operation. 회원들은 사업을 제어하고 강력하고 효율적인 운영을위한 자금을 제공합니다. And, members receive all net savings left after money is set aside for operations and improvements. 그리고, 회원들이 돈을 후 남은 모든 그물 저축은 운영 및 개선을 위해 별도로 설정됩니다받을 수 있습니다. Consumer cooperatives provide most important products or services a person might need. 소비자 협동 조합은 사람이해야 할 가장 중요한 제품이나 서비스를 제공합니다. Here are examples of some types of consumer cooperatives: 다음은 소비자 협동 조합의 일부 유형의 예입니다 :
돈 성화상
Credit Unions: More than 9,000 credit unions supply financial services for over 86 million consumers nationwide. 신용 조합 : 이상 9,000 신용 조합이 전국의 만 86 이상의 소비자에 대한 금융 서비스를 제공합니다. Using up-to-date technology, they offer a wide range of services at prices that are usually lower than those of for-profit institutions. 최신 기술을 사용하여, 그들은 비영리 기관의보다 일반적으로 낮은 가격에 다양한 서비스를 제공합니다. For example, credit unions usually charge fewer and lower fees, and lower loan rates, than do competitors. 예를 들어, 신용 조합은 일반적으로 경쟁 업체보다, 적은과 더 낮은 비용과 낮은 대출 금리를 부과합니다.
Because credit unions serve the broad middle class, they can meet the needs of an increasing number of underserved communities, including youth, seniors and minorities. 신용 조합은 광범위한 중산층를 제공하기 때문에, 그들은 청소년, 노인과 소수 민족을 포함한 못하는 지역 사회의 증​​가의 요구를 충족하실 수 있습니다. As many banks abandon low-income communities, a growing number of credit unions are finding ways to serve low and moderate income households. 많은 은행들이 저소득 지역 사회를 포기하는 바와 같이, 신용 조합의 증가와 낮은 중간 소득 가구를 제공하는 방법을 찾고있다.
전구
Utility Cooperatives: Cooperatives provide electricity and telephone services to more than 30 million people. 유틸리티 협동 조합 : 협동 조합 이상 30,000,000명에 전기와 전화 서비스를 제공합니다. Cooperatives also offer state of the art television and telecommunications services at competitive prices. 협동 조합은 또한 경쟁력있는 가격으로 예술 TV와 통신 서비스의 상태를 제공합니다.

플러그
Electric Cooperatives were formed by citizens in communities where the investor-owned power companies would not provide service. 전기 협동 조합은 투자자 소유의 전력 회사가 서비스를 제공하지 것이다 지역 사회 시민 형성되었다. Today, these cooperatives continue to find ways to provide better service at competitive prices. 오늘날, 이러한 조합은 경쟁력있는 가격으로보다 나은 서비스를 제공하는 방법을 찾는 것을 계속한다. And, with increased opportunities for consumers to choose their electric supplier, new energy cooperatives can provide consumers with the means to come together and find options for more competitively priced power for their homes. 그리고, 그들의 전기 공급을 선택하는 소비자 증가 기회, 새로운 에너지 협동 조합이 함께 와서 그들의 가정에 대한 더 경쟁력있는 가격으로 전원을위한 옵션을 찾을 수있는 방법으로 소비자를 제공할 수 있습니다.
전화
Telephone Cooperatives provide rural Americans with telecommunications services comparable to those available to urban residents, and at reasonable cost. 전화 협동 조합은 도시 주민에게 제공 분들, 그리고 합리적인 비용에 비해 통신 서비스와 농촌 미국인을 제공합니다. Through digital switching and transmission facilities, they offer enhanced services, such as customer calling features, Internet access, and other advanced services. 디지털 스위칭 및 전송 시설을 통해, 그들은 이러한 고객의 전화 기능, 인터넷 접속, 및 기타 고급 서비스 등 향상된 서비스를 제공합니다. Many cooperatives also provide cable TV, direct broadcast satellite TV, and various forms of wireless communications services. 많은 협동 조합은 또한 케이블 TV, 직접 방송 위성 TV, 및 무선 통신 서비스의 다양한 형태를 제공합니다.
집
Housing Cooperatives: Over one million families are provided with pleasing and affordable places to live through housing cooperatives. 주택 협동 조합 : 100 만 개 이상의 가족을 기쁘게하고 주택 조합을 통해 삶의 저렴한 장소로 제공됩니다. Owned and controlled by residents, cooperative housing often provides significant savings over physically comparable rental or single-family housing. 소유하고 주민에 의해 통제, 공동 주택들은 물리적으로 비교할 대여 또는 단독 주택에 비해 상당한 절감 효과를 제공합니다.
Because families who own their own homes have a greater stake in their neighborhoods, private economic development organizations and local governments are encouraging the development of housing cooperatives. 자신의 주택을 소유하고 가족들이 지역 민간 경제 개발 기관 및 지방 자치 단체에 더 많은 지분을 가지고 있기 때문에 주택 조합의 발전을 장려하고 있습니다. Housing cooperatives are an effective way to provide home ownership for low-income Americans. 주택 조합은 저소득 미국인을위한 주택 소유권을 제공하는 효과적인 방법입니다.
과일
Food Cooperatives: Over three million Americans stretch their food dollars through membership in nearly 5,000 food cooperatives. 식품 협동 조합 : 만 세 이상의 미국인이 약 5000 식품 협동 조합의 구성원을 통해 식품 달러를 스트레칭. Food cooperatives have been pioneers in unit pricing, nutritional labeling and the sale of bulk and natural foods. 식품 협동 조합은 단위 가격, 영양 라벨링 및 벌크와 자연 식품의 판매에있는 개척자되었습니다.
Price comparison surveys done by CBS This Morning and Mothers and Others for a Liveable Planet have found significant savings through food cooperatives. 사는 보람이있는 플래닛이 아침 어머니와 기타 CBS에 의해 수행 가격 비교 조사 식품 협동 조합을 통해 상당한 비용 절감을 발견했습니다.
가족
Nursery School and Child Care Cooperatives: Nursery school and child care cooperatives provide quality care for half a million families. 보육원과 육아 협동 조합이 : 보육 학교와 보육 협동 절반 만 가족을위한 고품질의 서비스를 제공합니다. The cooperative structure gives parents a real voice in their child's education. 협력 구조는 부모에게 자녀의 교육 현실을 표현할 수 있습니다.
In cooperative nursery schools and child care centers, parents determine policy, participate as aides in the classroom and serve on committees for such things as raising funds, purchasing supplies and maintaining equipment. 협동 보육 학교와 보육 센터에서는 부모가, 정책을 결정 교실에서 보좌관으로 참여하고, 기금을 모금 물자를 구매하고 장비를 유지하는 등의 것들을 위해위원회에서 제공합니다. This parental involvement cuts expenses so that the savings can be passed on to members. 이것은 부모 참여 인하의 절감이 회원에 전달될 수 있도록 비용.
손
Health Care Cooperatives: Cooperative health maintenance organizations (HMOs) provide comprehensive health care for more than one million Americans coast to coast. 의료 협동 조합 : 협동 건강 유지기구 (HMO는) 해안까지 1 백만명 이상의 미국인 해안에 대한 포괄적인 의료 서비스를 제공합니다. Because they have been able to provide high quality care at the lowest cost while satisfying the needs of their customers, these health care providers play an important role in our country's health care system. 그들이 고객의 요구를 만족하면서 낮은 비용으로 고품질 서비스를 제공할 수 있었 때문에 이러한 의료 서비스 제공 업체는 우리 나라의 의료 시스템에 중요한 역할을한다. Other consumer cooperatives provide services such as mutual insurance, buying clubs, television satellites, and funeral arrangements. 기타 소비자 협동 조합은 상호 보험, 클럽, 텔레비전 위성을 구입하고, 장례식 준비 등 서비스를 제공합니다. Cooperatives on college campuses offer book, food and housing services for student members. 대학 캠퍼스에있는 협동 조합은 학생 회원을위한 책, 음식과 주거 서비스를 제공하고 있습니다. Many of these and other cooperatives are locally owned and managed by members in communities across the country. 이러한 및 기타 조합의 대부분은 로컬 소유하고 전국에 걸쳐 지역 사회의 구성원에 의해 관리됩니다.

Other Consumer Cooperatives provide services such as mutual insurance, buying clubs, television satellites, and funeral arrangements. 기타 소비자 협동 조합은 상호 보험, 클럽, 텔레비전 위성을 구입하고, 장례식 준비 등 서비스를 제공합니다. Cooperatives on college campuses offer book, food and housing services for student members. 대학 캠퍼스에있는 협동 조합은 학생 회원을위한 책, 음식과 주거 서비스를 제공하고 있습니다. Many of these and other cooperatives are locally owned and managed by members in communities across the country. 이러한 및 기타 조합의 대부분은 로컬 소유하고 전국에 걸쳐 지역 사회의 구성원에 의해 관리됩니다.

For more information about co-ops in your community, or for details on how to form a cooperative, call the: National Cooperative Business Association at 1-800-636-6222 or visit www.ncba.coop . 지역 사회의 공동 작전에 관한하거나 협력을 형성하는 방법에 대한 자세한 내용은 자세한 내용은 전화 : 국립 협동 사업 조합 1-800-636-6222이나 방문 www.ncba.coop을 .
For additional information about co-ops and co-op financing, contact the National Cooperative Bank at (202) 336-7700 or on the web at: www.ncb.com. : 공동 작전과 협동 조합 금융에 대한 자세한 내용은시 (202) 336-7700이나 웹상에서 국립 협동 조합 은행에 문의 www.ncb.com.
To download CFA's brochure click here: "Consumer Cooperatives: Part of Our American Fabric." Or if you would like copies send a self-addressed stamped envelope to: 현재 CFA의 브로셔를 클릭를 다운로드하려면 "소비자 협동 조합 :. 우리 미국 원단의 일부" 또는 당신이 원한다면 복사본에 자기 주소와 우표를 붙인 봉투를 보내주십시오 :
Consumer Federation of America-Coops 미국 - Coops의 소비자 연맹
1620 I Street NW, Suite 200 1620 전 스트리트 NW, 스위트 200
Washington, DC 20006 워싱턴 DC 20006